Traduções para „Debakel“ no dicionário Alemão » Português

Debakel <-s, -> SUBST nt elev

Debakel

ruína f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Verbunden mit diesem Debakel verloren die Streitkräfte erheblich an Reputation und Rückhalt in der eigenen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Royalistische Zivilisten, die um ihr Leben fürchteten, verschlimmerten dieses Debakel.

de.wikipedia.org

Die Männer verdienen ihr Geld unter anderem als Kleinkriminelle, was jedoch eines Tages im Debakel endet, als sie von einem Wachmann entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Dort musste er sich heftigen Vorwürfen des inzwischen entmachteten ernestinischen Kurfürsten erwehren, der seinem Oberbefehlshaber die alleinige Verantwortung für das erlittene Debakel aufbürdete.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Depression des Jahres 1846 und die Revolution von 1848 dämpften überall die Nachfrage, und ein finanzielles Debakel zeichnete sich ab.

de.wikipedia.org

Mit verantwortlich gemacht für das Debakel wurde von einigen Parteivertretern das Rauchverbot.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu diesem Debakel wurden einige der Musiker wegen Verführung minderjähriger Mädchen verklagt.

de.wikipedia.org

Nach diesem erneuten Debakel musste sich der Verwaltungsrat wieder der Sache annehmen und die Finanzen erneut bereinigen.

de.wikipedia.org

Die Sturmpionieroffensive auf die Martinsofenhalle endete in einem Debakel; trotz überproportional großer Verluste wurde kein Geländegewinn erreicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Debakel von 1806 und den anschließenden Scharnhorstschen Reformen sollte der Jägertruppe in den Befreiungskriegen eine herausgehobene Stellung zukommen.

de.wikipedia.org