Traduções para „Daseinsberechtigung“ no dicionário Alemão » Português

Daseinsberechtigung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Daseinsberechtigung f

razão (f) de ser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Staaten sind nicht durch ethnische Gemeinsamkeit usw. ihrer Bürger geprägt, sondern sehen ihre Daseinsberechtigung allein aus dem Willen der Bürger nach einem gemeinsamen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Das beginnende Industriezeitalter bescherte Königshammer dank der Wasserkraft eine immer fortwährende Daseinsberechtigung und es wurde aus Brand-, Hochwasser- und Verwüstungshorizonten heraus stets wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Eröffnung war der Höhepunkt der Schwefelförderung bereits überschritten, so dass ihre eigentliche Daseinsberechtigung von Beginn an weggefallen war.

de.wikipedia.org

Der Kampf als Auflösung gegensätzlicher Spannungen habe in jeder Gesellschaft seine Daseinsberechtigung insoweit, als er ein adäquates Gegengewicht zu den vorhandenen „positiven Sozialkräften“ darstelle.

de.wikipedia.org

Mit dem Verschwinden der in Klassen geteilten Gesellschaft verliert der Staat dann seine eigentliche Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes verlor das Bündnis seine Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Verwendet man es jedoch nur als Durchgangsakkord, so erkennt man schnell die Daseinsberechtigung der übermäßigen Akkorde.

de.wikipedia.org

Ihr Fazit lautet, dass es sich um ein „typisches und solides Nena-Album [handelt], das auch heutzutage noch seine Daseinsberechtigung besitzt“.

de.wikipedia.org

Damit war der Süddeutschen Vogelwarte ihre Existenzgrundlage und Daseinsberechtigung entzogen.

de.wikipedia.org

Nur durch den Kampf leben wir, der Krieg ist unsere Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org