Alemão » Português

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON dem

dasselbe
o mesmo
dasselbe
a mesma coisa

derselbe PRON dem

dieselbe PRON dem

Exemplos de frases com dasselbe

genau dasselbe
exatamente o mesmo
das ist ein und dasselbe
isso é (exatamente) o mesmo
das ist dasselbe in grün coloq
isso é o mesmo, mas de outra maneira
es kommt auf dasselbe heraus
vem a dar no mesmo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Für die Szene mit dem deutschen U-Boot wurde dasselbe Modell verwendet, das ursprünglich in der Romanverfilmung Das Boot zu sehen war.
de.wikipedia.org
Da außerdem Luftwaffe und Marine gleichermaßen unter Treibstoffmangel litten, war es noch schwerer, sich auf ein auf dasselbe Ziel gerichtetes Vorgehen zu einigen.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen wird der Heftfaden um die Kordeln herum- und wieder durch dasselbe Loch zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Durch das Gemeinschaftskonto gewähren Kreditinstitute ihren Bankkunden die zusätzliche Möglichkeit, dass mehrere Kontoinhaber über dasselbe Konto gleichberechtigt verfügen dürfen.
de.wikipedia.org
Diese so genannten Fechtmeister galten als Inbegriff der Ehrenhaftigkeit und genossen deshalb dasselbe Ansehen wie Amateure.
de.wikipedia.org
Das Verfahren der Nebenakkreditierung ist dasselbe wie bei einer Akkreditierung im Gastland, in dem der Botschafter seinen Sitz hat.
de.wikipedia.org
Durch ein Durchschlagskraftupgrade verursacht die Pistole 25 % mehr Schaden; dasselbe ist auch beim Maschinengewehr, dem Schrotgewehr, dem Granatwerfer, sowie der Armbrust möglich.
de.wikipedia.org
Bei einem Fahrzeugwechsel des Halters wird nach der Ummeldung dasselbe Kontrollschild ans neue Fahrzeug montiert.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Karten dasselbe Symbol (unabhängig von der Farbe) zeigen, versuchen diese beiden Spieler den Totem als erstes zu greifen.
de.wikipedia.org
Hier reicht die Bandbreite von flüchtigen Berührungen an Kopf und Arm über Manipulation der Genitalien bis zur Ermunterung des Kindes, dasselbe zu tun.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "dasselbe" em mais línguas

"dasselbe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares