Alemão » Português

Traduções para „Brisanz“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Brisanz SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dies macht die zumindest ursprüngliche Brisanz dieses Derbys deutlich.
de.wikipedia.org
Durch die uneinheitliche, lasche Inszenierung verliert der Film jedoch viel von seiner hintergründigen Brisanz.
de.wikipedia.org
Es lag immer sehr viel Brisanz in den Spielen, denn häufig kam es vor, dass Brüderpaare als erbitterte Rivalen aufeinandertrafen.
de.wikipedia.org
Auch diesmal lag viel Brisanz in diesem Spiel, obwohl nur noch die Kanadier bei einem möglichen Sieg Chancen auf den Titelgewinn besaßen.
de.wikipedia.org
Besondere Brisanz entsteht auch dadurch, dass die Stadien der beiden Rivalen nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt liegen.
de.wikipedia.org
Die besondere Brisanz der Duelle und die damit verbundenen Emotionen und die freiwerdende Energie der Fans steigerte sich immer wieder in gewalttätige Handlungen.
de.wikipedia.org
Der Fall sorgte für besondere Brisanz, da die Polizei einen zuvor erlassenen Haftbefehl zurückgezogen und die Staatsanwaltschaft das Strafverfahren eingestellt hatte.
de.wikipedia.org
Diese Abweichungen von der Romanvorlage sollten die politische Brisanz des Films mindern.
de.wikipedia.org
Dieser ist inzwischen, neben anderen Lofteigentümern, tatsächlich eingezogen, was der Situation eine zusätzliche Brisanz gibt.
de.wikipedia.org
Er habe sich zuvor bei Anwälten und der Politik abgesichert, sei sich also der Brisanz des Themas bewusst gewesen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Brisanz" em mais línguas

"Brisanz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares