Traduções para „Aufrichtigkeit“ no dicionário Alemão » Português

Aufrichtigkeit <-> SUBST f kein pl

Aufrichtigkeit

franqueza f

Aufrichtigkeit

sinceridade f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Andere haben Twigger für seine freimütige Aufrichtigkeit gelobt, mit der er den Kurs und die Leute im Dojo beschreibt.

de.wikipedia.org

Als Beweis für seine Aufrichtigkeit händigt er ihm seinen Pass und sein Visum aus.

de.wikipedia.org

Was für mich zählt, ist die Solidarität und die Aufrichtigkeit der Menschen.

de.wikipedia.org

An Belphegor z. B. habe er immer seine Aufrichtigkeit und den Einsatz für seine Ideale bewundert, aber dessen mangelnden Realitätssinn kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie wählte als Firmenlogo zwei Blätter eines Ginkgobaums aus ihrer japanischen Heimat – ein Symbol der Beständigkeit, Zähigkeit und Aufrichtigkeit.

de.wikipedia.org

Seine vorzeitige Pensionierung soll die Quittung für zu große Aufrichtigkeit bei der Erstellung von Gutachten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Seine Aufrichtigkeit hatte zur Folge, dass seine Mannschaft das Spiel verlor.

de.wikipedia.org

Nach Meinung vieler polyamorer Menschen verlangen solche Situationen neben Aufrichtigkeit, Empathie und Selbstkenntnis ein überdurchschnittliches Abgrenzungsvermögen.

de.wikipedia.org

Das Ziel besteht darin, die chinesische Gesellschaft durch eine umfassende Überwachung zu mehr „Aufrichtigkeit“ im sozialen Verhalten und mehr politischer Loyalität zu erziehen.

de.wikipedia.org

Als Feedback enthüllt sie, wie das Verhalten der Zielperson auf sie wirkt (Aufrichtigkeit).

de.wikipedia.org