Traduções para „Angeklagter“ no dicionário Alemão » Português

Angeklagte(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Angeklagte(r)

réu(ré) m (f)

Angeklagte(r)

acusado(-a) m (f)

an|klagen VERBO trans

anklagen wegen

acusar de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Somit erhielt er keine Gelegenheit, sich zu den Ermittlungsergebnissen zu äußern und sich zu verteidigen; eine Gegenüberstellung von Zeugen und Angeklagtem fand nicht statt.

de.wikipedia.org

Die Nachnamen von etwa 1000 Bestraften und 200 wegen heimlichen Judentums Angeklagter fielen dabei unter den Tisch.

de.wikipedia.org

Ein achter Angeklagter wurde in allen Punkten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Diese Urteile ergingen in Unkenntnis von weiteren Taten einiger Angeklagter, da die Ermittlungsbehörden 1947 noch keine umfassende Einsicht in die notwendigen Unterlagen hatten.

de.wikipedia.org

Ein Angeklagter darf zur Sache immer schweigen, aber auch wenn er spricht, darf er lügen, zumindest soweit er sich nicht dadurch strafbar macht (Falschverdächtigung).

de.wikipedia.org

Er war als Strafverteidiger prominenter Beschuldigter bzw. Angeklagter hervorgetreten.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsverfahren kommt es zum Streit über seine Identität als Angeklagter.

de.wikipedia.org

Ein vierter Angeklagter bekam zuvor in einem gesonderten Prozess 20 Jahre Gefängnis.

de.wikipedia.org

Zudem seien teilweise falsche Zeugenaussagen vor Gericht verwendet und die Tatsache der unfreiwilligen Heranziehung einzelner Angeklagter zum Lagerdienst nicht berücksichtigt worden.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Angeklagter kam mit fünf Jahren Gefängnis davon, unter anderem weil er mit einem umfangreichen Geständnis seine Komplizen schwer belastet hatte.

de.wikipedia.org