Alemão » Português

unübersehbar ADJ

2. unübersehbar (Folgen):

unabsehbar [ˈ--ˈ--] ADJ

2. unabsehbar (räumlich):

vorhersehbar ADJ

unvorhersehbar ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Übergänge zwischen den beiden Szenentypen sind mancherorts fliessend, dennoch sind nicht übersehbare Vorbehalte beiderseits vorhanden.
de.wikipedia.org
In diesen Passagen, die eine Art chorischer Funktion annehmen, werden die Ereignisse und Romangeschehen vielsagend umrahmt durch die Setzung zusätzlicher Sinnakzente, die nicht übersehbar sind.
de.wikipedia.org
So wie in der industriellen Produktion die Teile normiert würden, werde der Mensch auf übersehbare Einzelfaktoren aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Es ist aber in einen übersehbaren Zeitraum zu erwarten, dass dies geschaffen wird.
de.wikipedia.org
Patentierbare Erfindungen sind technische Lehren zum planmäßigen Handeln, die einen kausal übersehbaren Erfolg unter Einsatz beherrschbarer Naturkräfte ohne Zwischenschaltung verstandesmäßiger Tätigkeiten reproduzierbar herbeiführen.
de.wikipedia.org
Vom 14. Jahrhundert an wird das Material schwer übersehbar.
de.wikipedia.org
Erstes Symptom ist eine gewisse, leicht übersehbare Trägheit.
de.wikipedia.org
Spätestens in der Zeit der hessischen Regierung war das Abrücken vom alten Jakobinismus nicht mehr übersehbar.
de.wikipedia.org
Wegen seiner gekrümmten Bauweise war der Weg für Passanten nicht übersehbar und der Tunnel galt bald als kaum beherrschbares Sicherheitsrisiko.
de.wikipedia.org
Anders als die Triebzüge der Baureihe 420 sollten diejenigen der Baureihe 425 in voller Länge begehbar und übersehbar sein; sie sind durch eine Glaspendeltüre unterteilt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"übersehbar" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português