Alemão » Português

Traduções para „Äußerungen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Äußerung <-en> SUBST f

Exemplos de frases com Äußerungen

seine Äußerungen stießen auf Widerspruch
as suas declarações depararam com protestos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die türkische Regierung reagierte auf diese Äußerungen mit Unverständnis.
de.wikipedia.org
Im Laufe dieser Staffel musste eine Kandidatin wegen rassistischer Äußerungen die Sendung verlassen.
de.wikipedia.org
Ihnen waren immer wieder hemmungslose Ausfälle gegen Kollegen oder andere sachfremde Äußerungen vorangestellt oder eingeschoben, die erkennbar der Hauptzweck der Veröffentlichung waren.
de.wikipedia.org
Statt der erhofften Unterstützung stellte dieser 72 ketzerische Äußerungen fest.
de.wikipedia.org
Die Äußerungen der Vizeministerin seien „verletzend, schädlich und uninformiert“ gewesen.
de.wikipedia.org
Unter Akzeptabilität versteht man zunächst allgemein die Akzeptierbarkeit oder Annehmbarkeit, beispielsweise von Sachverhalten oder menschlichen Äußerungen wie Werke, Vorgehensweisen oder Praktiken.
de.wikipedia.org
Als Sommer vorschlägt, der Hund könne über Atomstrom reden, lehnt der Reporter dies zunächst ab, da politische Äußerungen von Hunden im Fernsehen unerwünscht seien, erlaubt es dann aber doch noch.
de.wikipedia.org
Eindringlich wird dem Publikum die Brutalität der Vorgänge vor Augen gestellt, die entsprechende Gesinnung kommt auch in den verbalen Äußerungen der Hauptfiguren ungehemmt zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Ihre Umgebung empfindet daher Zeitpunkt und Inhalt der Äußerungen als der sozialen Situation unangemessen.
de.wikipedia.org
Mit bedingt durch seine kritischen Äußerungen wurde eine Gesetzesnovelle mit einer Änderung der Stichtagsregelung für den Import von Stammzellen erreicht (2008).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares