Traduções para „declarações“ no dicionário Português » Alemão

prestar declarações

eine Aussage machen

Traduções para „declarações“ no dicionário Alemão » Português

seinen Aussagen zufolge

segundo as suas declarações

ihre Aussagen widersprechen sich

as declarações deles contradizem-se

seine Äußerungen stießen auf Widerspruch

as suas declarações depararam com protestos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Respondeu a perguntas sobre declarações polêmicas dos bispos, e argumentou que os políticos mexicanos se tinham autoexcomungado após a legalização do aborto.

pt.wikipedia.org

De acordo com as declarações da polícia, o atentado foi perpetrado mediante um carro-bomba.

pt.wikipedia.org

As declarações de um papa em ex cathedra não devem ser confundidas com ensinamentos que são falíveis, como uma bula.

pt.wikipedia.org

Se a criança faz declarações particulares suficientes sobre a vida anterior, os pais (geralmente com relutância) começam perguntas sobre a sua exatidão.

pt.wikipedia.org

No entanto, o governo norte-americano continuou a manifestar cepticismo relativamente às declarações iraquianas acerca do programa.

pt.wikipedia.org

Declarações autorreferentes podem levar a paradoxos (ver antinomia para limites no significado destes).

pt.wikipedia.org

Os assessores de imprensa também dão declarações para a mídia quando um evento em particular acontece ou um problema cresce dentro da organização.

pt.wikipedia.org

Essa linguagem interna implicitamente representa a probabilidade de declarações.

pt.wikipedia.org

Enquanto o rei, por exemplo, podia unilateralmente declarar a guerra, ele tipicamente queria ter tais declarações ratificados pela assembleia popular.

pt.wikipedia.org

Tucker analisa isto referindo a vários estudos relevantes realizados, e argumenta que não há respaldo para concluir que os informantes recordem declarações ou eventos de forma incorreta.

pt.wikipedia.org