Traduções para „zerschneiden“ no dicionário Alemão » Latim

zerschneiden VERB

zerschneiden

(dis)secare <(dis)secui>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Kann ein zusammenhängender Graph nicht durch Zerschneiden einer Kante in zwei unzusammenhängende Graphen geteilt werden, so heißt er irreduzibel.

de.wikipedia.org

Breite Quellmulden und tief eingeschnittene Haupttäler zerschneiden die Platten.

de.wikipedia.org

Zudem ist bei einigen Bildern bekannt, dass er diese zerschnitten und anschließend einzelne Fragmente weiter bearbeit hat.

de.wikipedia.org

Es gab in den letzten 20 Jahren zwei Projekte; das erste Projekt hätte die Stadtteile zerschnitten und mehrere Brücken oder Unterführungen zur Folge gehabt.

de.wikipedia.org

Die Moränenwälle der Würmeiszeit sind von einer Erosionsrinne zerschnitten.

de.wikipedia.org

Da es sich um ein offizielles Seekriegsgrab handelt, konnten keine der üblichen Verfahren, etwa eine Hebung oder ein Zerschneiden, erfolgen.

de.wikipedia.org

Er „ist in 4 Stücken zerschnitten und vertheilet worden.

de.wikipedia.org

Zu Stapelfasern zerschnitten können diese auch zu Vliesstoffen vernadelt oder zu Garn versponnen werden.

de.wikipedia.org

Durch die Brücke würde dieses Gebiet in seiner Kernzone in zwei Bereiche zerschnitten.

de.wikipedia.org

Nach der dritten Neufertigung war das Schwert so scharf, dass es ein drei Fuß dickes Wollbüschel zerschnitt, das im Bach gegen das Schwert trieb.

de.wikipedia.org