Traduções para „wohlgemerkt“ no dicionário Latim » Alemão

scilicet

man denke nur!, wohlgemerkt! (um die Aufmerksamkeit auf etw. Seltsames, Überraschendes zu lenken)

nota bene

wohlgemerkt, beachte wohl, übrigens

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das alles, wohlgemerkt, bei fliegenden Wechseln.

de.wikipedia.org

Dort konnte er zu seiner Form wieder finden und schoss in 79 Spielen 21 Tore, als Verteidiger wohlgemerkt.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt dieses Gesetz verbot nicht die Sklaverei als solche, sondern lediglich die Einfuhr neuer Sklaven.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Religionsgemeinschaften haben demnach einen säkularen Nutzen für die Gruppe als ganzes (was wohlgemerkt etwas völlig anderes ist als ein Nutzen für einzelne Individuen an der Spitze der Gruppe).

de.wikipedia.org

Es ist wohlgemerkt eine sanfte Landung und kein Einschlag.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt nicht wissend, dass er ein Mann ist.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt ist es das erste nachgewiesene Modell, denn technisch machbar wäre es schon ab ca. 1855 gewesen, als bereits erstmals andere Spielsachen mit Uhrwerkantrieb auftauchten.

de.wikipedia.org

Das ist es wohlgemerkt nicht, könnte es aber sein.

de.wikipedia.org

Aber wohlgemerkt es darf nicht gehetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Adverb kann notabene (genau wie wohlgemerkt) an einer passenden Stelle im Satz eingefügt werden.

de.wikipedia.org