„wohlgemerkt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

wohlgemerkt ZARF

wohlgemerkt

tabii

wohlgemerkt ZARF

Kullanıcı sözlük maddesi

wohlgemerkt (damit kein Missverständnis entsteht )

yanlış anlaşılmasın

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Aber wohlgemerkt es darf nicht gehetzt werden.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Religionsgemeinschaften haben demnach einen säkularen Nutzen für die Gruppe als ganzes (was wohlgemerkt etwas völlig anderes ist als ein Nutzen für einzelne Individuen an der Spitze der Gruppe).

de.wikipedia.org

Als Adverb kann notabene (genau wie wohlgemerkt) an einer passenden Stelle im Satz eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Dabei muss er aber erkennen, dass es der (wohlgemerkt kommunistischen) Opposition nicht möglich ist, sich auch nur irgendwie öffentlich zu äußern.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt ist es das erste nachgewiesene Modell, denn technisch machbar wäre es schon ab ca. 1855 gewesen, als bereits erstmals andere Spielsachen mit Uhrwerkantrieb auftauchten.

de.wikipedia.org

Es geht davon aus, dass Konflikte (wohlgemerkt nicht Gewalt) im Zusammenleben normal, gleichzeitig aber auch ein Signal dafür sind, dass etwas nicht stimmt und Veränderung nötig ist.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt: diese in beiden Definitionen starke Primzahl erfüllt die kryptographische Definition, wenn man Faktorisierungsalgorithmen erlaubt, die durchaus fortschrittlicher sein dürfen als die Probedivision, solange man mit der Hand rechnet.

de.wikipedia.org

Es ist wohlgemerkt eine sanfte Landung und kein Einschlag.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt wurde in der Studie das Ergebnis der Affen nur mit Indizes verglichen und nicht mit Investmentfonds.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt geht es hier um durchschnittliche Werte.

de.wikipedia.org