Traduções para „weiterleben“ no dicionário Latim » Alemão

provivo

fort-, weiterleben

advivo

am Leben bleiben, weiterleben

Orcum morari Hor.

den Tod noch auf sich warten lassen = weiterleben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Stamm seines Sohnes kann somit vorerst in seinem angestammten Gebiet weiterleben.

de.wikipedia.org

Weil die übernommenen Vorstellungen und Bräuche bei den Menschen weiterlebten, übertrug man die Abmessungen der Steingräber auch auf die Grabhügel.

de.wikipedia.org

Vielleicht deuten sie auf ein Weiterleben der provinzialrömischen Bevölkerung hin, deren Leben nun aber in einem lediglich bescheidenerem Umfang und ohne militärischen Schutz stattfand.

de.wikipedia.org

Die Frage ob er „mit dem Beatmungsgerät weiterleben möchte“ negierte er.

de.wikipedia.org

Der Vogel hatte nach dem Erreichen seiner Geschlechtsreife also mindestens 12 Jahre und acht Monate weitergelebt.

de.wikipedia.org

Derjenige jedoch, der bei seinem Weiterleben schlecht ist, würde auch bei seinem Tod schlecht sein.

de.wikipedia.org

Wenn er einem kranken Menschen ins Gesicht schaut, bedeutet das, dass dieser gesund werden und weiterleben wird.

de.wikipedia.org

Erst später entstand die heutige Gemeinde, die den Klosternamen weiterleben ließ.

de.wikipedia.org

Es sind zahlreiche Geschichten über Enthauptete bekannt, die nach ihrer Exekution noch eine Zeit lang weitergelebt haben sollen.

de.wikipedia.org

Der Ritter erwirkt einen Aufschub: Solange der Tod ihn nicht im Schachspiel geschlagen hat, darf er weiterleben.

de.wikipedia.org