Traduções para „weil“ no dicionário Alemão » Latim

weil KONJ

weil

quod +Indik

weil

quia +Indik

weil

cum +Konjkt

weil ja

quoniam

Exemplos de frases com weil

deshalb, weil

eo quod

weil ja

quoniam

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die häufigsten Wuchsorte sind aber Gärten, besonders unter Vogelfutterplätzen, weil mit Ambrosia-Samen verunreinigtes Vogelfutter der Haupteinfuhrweg ist.

de.wikipedia.org

Das ist – zumindest vorübergehend – notwendig, weil der Dampferzeuger (Dampfkessel) nur langsam an einen geänderten Verbrauch angepasst werden kann.

de.wikipedia.org

Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurden sie verschleppt oder vernichtet, weil man in ihnen die Lehren der Ismailiten vermutete.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt des Ellipsoids fällt allerdings nicht mit dem Erdmittelpunkt zusammen, weil das Schwerefeld jeder Region gewisse Unregelmäßigkeiten aufweist (siehe Geoid).

de.wikipedia.org

Da das Hauptschiff wegen dieser Bauform keine Obergadenfenster hat, und weil ein Tageslichteinfall von Norden her vollkommen fehlt, hat die Kirche ein sehr großes Westfenster.

de.wikipedia.org

Das Kernkraftwerk ist besonders deshalb umstritten, weil es in einem erdbebengefährdeten Gebiet steht.

de.wikipedia.org

Deshalb sind zum Beispiel Hangneigung von mehr als 6 % schon als Problemfall einzustufen, weil es dann bereits auf einem kleinen Baugrundstück zu deutlichen Höhenunterschieden kommt.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig verwendet, weil sie kompakt und preisgünstig sind.

de.wikipedia.org

Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.

de.wikipedia.org