Traduções para „verleumden“ no dicionário Alemão » Latim

verleumden VERB

verleumden

infamare

verleumden

criminari [patres apud populum]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die ausführenden Beamten nutzten diese Gelegenheit aus, um missliebige Rivalen zu verleumden und umzubringen.

de.wikipedia.org

Aus den Hexenprozessakten geht nicht hervor, ob sie in diesem Zusammenhang schon als Giftmischerin verleumdet wurde.

de.wikipedia.org

Dann verleumdet sie ihre Herrin beim König und beschuldigt diese des Kindermordes.

de.wikipedia.org

Diese zerrt einen fast nackten Mann an den Haaren hinter sich her, der seine Hände bittend erhoben hat: Es ist der angeklagte und verleumdete Apelles.

de.wikipedia.org

Sie warf ihren Geschwistern vor, sie würden sie wegen einer Erbstreitigkeit verleumden.

de.wikipedia.org

Man verleumdete ihn beim Kaiser und bedrohte ihn mit dem Tod.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde er von der Frau eines Offiziers verleumdet, die ihn beschuldigte, ihr Gewalt angetan zu haben.

de.wikipedia.org

Jeder, der das Vergangene benutzt, um das Gegenwärtige zu verleumden, wird samt seiner Sippe hingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie missbrauchten ihre angebliche Vorherrschaft über die Presse zum Verleumden des Christentums und des Patriotismus.

de.wikipedia.org

Seine Gegner hätten ihn bösartig angegriffen und verleumdet.

de.wikipedia.org