Traduções para „unbegründet“ no dicionário Alemão » Latim

unbegründet ADJ

unbegründet

nullo argumento probatus [suspicio]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ferner umfasst er die Prüfung, ob und inwieweit diese Ansprüche begründet sind und die Abwehr unbegründeter Forderungen.

de.wikipedia.org

Die Befürchtungen, dass der neue Staat die Arbeit der kirchlichen und freien Wohlfahrtsverbände übernehmen oder einschränken könnte, erweisen sich als unbegründet.

de.wikipedia.org

Die Ängste, die zum modernen Mythos führten, sind also (bislang) unbegründet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sprechen Medien oder Behörden unbegründete Warnungen aus.

de.wikipedia.org

1993 entschied ein Gericht, die Zensur sei unbegründet.

de.wikipedia.org

Sie engagieren sich in den Regionen für naturverträgliches Klettern, wehren sich gegen ihrer Meinung nach unbegründete Felssperrungen und sorgen für sicheres Hakenmaterial an den Kletterfelsen.

de.wikipedia.org

Die Film-Oberprüfstelle erschien dieser Einwand jedoch als unbegründet.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Kritiker befürchteten, dass der schmale Bug in die Wellen untertauchen würde, eine Besorgnis, die sich als unbegründet herausstellte.

de.wikipedia.org

Man befürchtete jetzt eine erhöhte Desertion, was sich aber als unbegründet herausstellte.

de.wikipedia.org

Dieser Verdacht erweist sich jedoch im Nachhinein als unbegründet.

de.wikipedia.org