Traduções para „spotten“ no dicionário Alemão » Latim

spotten VERB

spotten über

irridēre Akk

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Kritiker spottete, der Film sei zwar gedreht und veröffentlicht, aber nicht beendet worden.

de.wikipedia.org

Daher wurde gespottet, die Frühstücksflocken, die den Namen des amerikanischen Außenministers tragen, hätten zum Weltfrieden mehr beigetragen als er.

de.wikipedia.org

Fortan wollte ihm niemand mehr etwas geben, man spottete über ihn und fragte ihn seinerseits nach einem Darlehen, das man benötige und so fort.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten ihres Mannes wurde gespottet, dass sie mit ihren 1,60 m ihren 1,90 m messenden Ehemann überrage.

de.wikipedia.org

Neben den Partikularinteressen der Gliedstaaten (es wurde gespottet, jedes Dorf wolle sein eigenes Stahlwerk haben) verschärfte die Arbeiterselbstverwaltung diesen Prozess.

de.wikipedia.org

Diese zögerte zunächst, bis ein auf einem mit Holz beladenen Wagen vorbeifahrender Bauer über sie spottete.

de.wikipedia.org

Mit einer Leichtsinnigkeit, die jeder Beschreibung spotte, sei sie in eine Katastrophe geschlittert.

de.wikipedia.org

Die Hofleute spotteten, der König habe eine Nonne zur Frau genommen.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.

de.wikipedia.org

Die Grausamkeit und Brutalität dieser Foltermethoden spotten jeder Beschreibung“.

de.wikipedia.org