Traduções para „speisen“ no dicionário Alemão » Latim

speisen VERB

speisen

cenare

Speise SUBST f

Speise

cibus m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bilder von Speisen finden sich zahlreich auch in der Werbung.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org

Der Mässersee wird einem grösseren und einigen kleinen Bergbächen gespeist.

de.wikipedia.org

Die Anlage war von einem Burggraben umgeben, der von der vorbeifließenden Ise gespeist wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten Funde sind zersprungene Kochsteine und verschiedene Objekte aus gebranntem Ton, die zur Zubereitung der Speisen dienten.

de.wikipedia.org

Dieser fließt nordwärts entlang der südwestafrikanischen Küste, speist wiederum den atlantischen Südäquatorialstrom und schließt somit den Kreislauf.

de.wikipedia.org

Der Luhan wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist und entwässert ein Areal von 3740 km².

de.wikipedia.org

In ihm befindet sich u. a. die Stephansquelle, die den Teufelsgraben speist.

de.wikipedia.org

Bei der Anlage handelt es sich um ein Laufwasserkraftwerk, das aus dem Wasser des Neckars gespeist wird.

de.wikipedia.org

Ob Damen und Herren an vornehmen Tafeln gemeinsam oder getrennt speisten, lässt sich aus den Tischzuchten nicht ableiten.

de.wikipedia.org