Traduções para „speisen“ no dicionário Alemão » Francês

I . speisen [ˈʃpaɪzən] VERBO intr elev

speisen

se restaurer elev

französisch speisen

manger français

II . speisen [ˈʃpaɪzən] VERBO trans

1. speisen elev (essen):

speisen

consommer elev

2. speisen (versorgen):

speisen (Stromnetz, Fluss, See)

alimenter

speisen

Entrada criada por um utilizador

speisen

alimenter

Speise <-, -n> [ˈʃpaɪzə] SUBST f

1. Speise meist Pl elev (Gericht):

Speise

repas m

2. Speise (Nahrung):

Speise

nourriture f

Speise f

Speise → Gericht

Speise

plat m

Speise

mets m

Exemplos de frases com speisen

französisch speisen

manger français

verschiedenerlei Pflanzen/Speisen

différentes sortes de plantes/de plats

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von seiner Quelle aus fließt der Bach in Richtung Norden und speist nach etwa 900 m den künstlich angelegten Postteich.

de.wikipedia.org

Bilder von Speisen finden sich zahlreich auch in der Werbung.

de.wikipedia.org

In ihm befindet sich u. a. die Stephansquelle, die den Teufelsgraben speist.

de.wikipedia.org

Die Anlage war von einem Burggraben umgeben, der von der vorbeifließenden Ise gespeist wurde.

de.wikipedia.org

Der Mässersee wird einem grösseren und einigen kleinen Bergbächen gespeist.

de.wikipedia.org

Bei der Anlage handelt es sich um ein Laufwasserkraftwerk, das aus dem Wasser des Neckars gespeist wird.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil der Anlage befanden sich mehrere Teiche, die vom Diebesgraben gespeist wurden.

de.wikipedia.org

Diese Gegenstände dienten wahrscheinlich alle der Zubereitung von Speisen.

de.wikipedia.org

Der Luhan wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist und entwässert ein Areal von 3740 km².

de.wikipedia.org

Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.

de.wikipedia.org