Traduções para „silva“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

silva <ae> f

1.

silva

Wald, Waldung, Forst, Gehölz [ densa; pinea; publicae Staatsforsten ]

dea silvarum

= Diana

silvarum numina

= Faune u. Satyrn

2.

silva

Park

3. poet meton.

silva

Baum, Bäume, Strauch, Sträucher, Gestrüpp

4. poet übtr

silva

Wald v. Speeren

5.

silva

große Menge, Fülle, reicher Vorrat [ dolorum; virtutum et vitiorum ]

silva nachkl.

als Titel v. Schriften (weg. der Mannigfaltigkeit des Stoffes)

6. nachkl.

silva

unverarbeiteter Stoff, Konzept

Hercȳnia silva <ae> f, saltus Hercȳnius <ī> m

Hercynia silva

die Mittelgebirge vom Schwarzwald (Donauquellen) bis zu den Karpaten

Mēsia silva <ae> f

Mesia silva

bewaldete Hügelkette am rechten Tiberufer, westl. v. Rom

Exemplos de frases com silva

silva Gallinaria

Fichtenwald in Kampanien

Ciminius mons [o. Ciminia silva]

der dicht bewaldete Bergzug am Ufer des Ciminī lacus