Traduções para „sekundär“ no dicionário Alemão » Latim

sekundär ADJ

sekundär

secundarius [significatio]

eine sekundäre Rolle spielen übtr

secundarii momenti esse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das sekundäre Dickenwachstum geht von einem konventionellen Kambiumring aus.

de.wikipedia.org

In einer sekundären Rolle können auch Schiffsziele bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Die Substitution der Wasserstoffatome in einem Kohlenwasserstoff erfolgt rein statistisch, wobei tertiäre Wasserstoffatome schneller reagieren als sekundäre und diese schneller als primäre.

de.wikipedia.org

Das Chromtrioxid wird zunächst durch die Schwefelsäure protoniert und reagiert dann mit dem Alkohol (im Beispiel ein sekundärer Alkohol) zu einem Oxoniumion.

de.wikipedia.org

Freilich können für den Schuldendienst auch Währungsreserven oder Neuverschuldung als sekundäre Quellen zur Schuldentilgung herangezogen werden, doch sind diese Positionen hierfür nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Museum beschäftigte sich primär mit der Thematik der Erdgeschichte und der Archäologie, sowie sekundär mit der Höhlenforschung.

de.wikipedia.org

Bei anderen entwickelten sich sekundär pelagische Eier (Fliegende Fische und einige Hornhechte), oder die klebenden Haftfäden gingen wieder verloren (bei den Meeräschen und Brandungsbarschen).

de.wikipedia.org

Die figürliche Komposition seiner Bilder erfolgte häufig über flächig aufgetragene Farben, oft verbunden mit sekundär aufgetragenen, groben, einfachen Kreidestrichen zur figürlichen Umrandung.

de.wikipedia.org

Die hebräische Schrift ist linksläufig, sie wird in der primären Schreibrichtung von rechts nach links, sekundär von oben nach unten geschrieben und gelesen.

de.wikipedia.org

Den Fallstricken der durch gleiche funktionelle Einwirkung sekundär entstandenen morphologischen Übereinstimmungen, die sich dem Systematiker stellen, ist er daher behutsam ausgewichen.

de.wikipedia.org