Traduções para „leader“ no dicionário Alemão » Latim

leider ADV

leider

durch Umschreibung mit „dolēre“ zu übersetzen

Leder SUBST nt

Leder

corium nt

ledern ADJ (aus Leder)

ledern

scorteus

ledern

e corio factus

Feder SUBST f

1. (Vogelfeder)

Feder

penna f

sich mit fremden Federn schmücken

laudibus alienis se ornare

2. (Schreibfeder)

Feder

calamus m

aus jmds. Feder stammen

scriptum esse ab alqo

weder KONJ

weder ... noch ...

neque ... neque ...

Zeder SUBST f

Zeder

cedrus <-i> f

Sender SUBST m

Sender RADIO, TV

statio <-onis> f emissoria

Sender (Anlage)

emissorium nt

Neider SUBST m

Neider

invidus m

Reeder SUBST m

Reeder

navicularius m

leer ADJ

1.

leer

vacuus [domus]

leer stehen

vacare

leer ausgehen

nihil auferre

2. übtr

leer

inanis

leer

vanus [verba; promissa]

Leder-

Leder-

scorteus

Leder-

e corio factus [sacculus; calcei]

Inder(in) SUBST m(f)

Inder(in)

Indus (-a) m (f)

Köder SUBST m

Köder

esca f

Moder SUBST m

Moder

situs <-us> m

Ruder SUBST nt

1. (Riemen, Paddel)

Ruder

remus m

2. (Steuerruder)

Ruder

gubernaculum nt

ans Ruder kommen übtr

ad gubernaculum accedere

wider PRÄP (gegen)

wider

contra +Akk

wider Erwarten

praeter spem

Widder SUBST m

Widder

aries <-etis> m

wieder ADV

wieder

rursus

wieder

denuo

wieder

iterum [alqd facere; alqd dicere]

immer wieder

iterum iterumque

wieder aufbauen

restituere

wieder aufbauen

reficere [muros dirutos; pontem]

wieder aufnehmen

redintegrare

bieder ADJ

1. (rechtschaffen, redlich)

bieder

probus

bieder

bonus

bieder

integer <-gra, -grum>

2. abw

bieder

simplex <-plicis>

Bruder SUBST m

Bruder

frater <-tris> m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Mitglieder die auf der linken Seite des Leaders fliegen müssen aus dem rechten Sitz fliegen, während der linke Sitz normalerweise der Sitz des fliegenden Piloten ist.

de.wikipedia.org

Diese werden bis auf den Cyber-Leader zerstört.

de.wikipedia.org

Mit ihnen veröffentlichte sie zwei Singles und wurde Sub-Leader der Formation.

de.wikipedia.org

Als Leader nahm er ab 1993 Alben für JMT und, nach dessen Schließung, für den Quasi-Nachfolger Winter & Winter auf.

de.wikipedia.org

Henri „Pucho“ Brown (* 1. November 1938 in Harlem (New York)) ist ein amerikanischer Perkussionist (Timbalist), der vor allem als Leader der Band Pucho & His Latin Soul Brothers bekannt ist.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist er Leader der Band Carl Carlton & the Songdogs.

de.wikipedia.org

Diese Leaders’ Meetings bilden die höchste Beschlussinstanz des Forumsprozesses.

de.wikipedia.org

Leader Automobile & Engine Co. war ein kanadischer Hersteller von Automobilen.

de.wikipedia.org

Im Vereinigten Königreich wurde die Band von der Gruppe Leader of Down unterstützt, während in Deutschland Tim McMillan & Rachel Snow als Vorgruppe spielten.

de.wikipedia.org

Weiterhin nahm er auch mehrere Alben als Bandleader und Co-Leader auf.

de.wikipedia.org