Traduções para „kommt's“ no dicionário Alemão » Latim

kommen VERB

kommen

venire

zu Hilfe kommen

auxilio venire

es kommt vor, dass ...

accidit, ut ...

es kommt vor, dass ...

evenit, ut ...

es kommt vor, dass ...

fit, ut ...

wie kommt es, dass ...?

qui fit, ut ...?

daher kommt es, dass ...

inde fit, ut ...

so kam es, dass ...

ita [o. quo] factum est, ut ...

kommen lassen

arcessere

kommen lassen

ad se vocare

hinter etw. kommen (entdecken)

cognoscere alqd

hinter etw. kommen (entdecken)

intellegere alqd

zu sich kommen (nach Bewusstlosigkeit)

animum recipere

zu sich kommen (nach Bewusstlosigkeit)

se colligere

Exemplos de frases com kommt's

kommt Zeit, kommt Rat

tempus ipsum affert consilium

es kommt vor, dass ...

accidit, ut ...

wie kommt es, dass ...?

qui fit, ut ...?

daher kommt es, dass ...

inde fit, ut ...

es kommt hinzu, dass ...

accedit quod/ut ...

es kommt darauf an

interest

es kommt zum Handgemenge

res ad manus venit

etw. kommt jmdm. gelegen

alqd alci opportune accidit

wer kommt dran?

cuius partes sunt?

das kommt davon

inde fit

etw. kommt mir zu(m) Bewusstsein

cognosco alqd

ein Unglück kommt selten allein

ad malum res malae plerumque se agglutinant

es kommt aufs Gleiche heraus

idem est

jmdm. steigt [o. kommt] die Galle hoch

bilis alci commovetur

es kommt mir eigenartig vor, dass ...

mirum mihi videtur m. A. C. I.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Damit kommt für die Feinvermahlung dem Mahlspalt die entscheidende Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Infolge der Wirtschaftskrise von 1873 kam es jedoch schon bald zur Einstellung der Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Eine Achssenke oder auch Radsatzsenke ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Eisenbahnfahrzeugen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.

de.wikipedia.org

In der Saison 2015/16 kam er bei 12 Weltcupsprints, viermal unter die ersten Zehn.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.

de.wikipedia.org

Neben den genannten Halbtrockenrasen und artenreichen Fettwiesen kommen auch weitere schützenswerte und wertvolle Biotoptypen vor, wie sehr kleinflächig auch bodensaure Magerrasen und Kleinseggenriede.

de.wikipedia.org