Traduções para „guillochieren“ no dicionário Alemão » Latim

philosophieren VERB

philosophieren

philosophari

blockieren VERB (sperren)

blockieren

obsidēre

blockieren

claudere [omnes aditūs; vias]

aufmarschieren VERB MILIT

aufmarschieren

in acie consistere

aufmarschieren lassen

in aciem educere

aufmarschieren lassen

aciem instruere

marschieren VERB

marschieren

iter facere

retuschieren VERB

retuschieren

emendare

revanchieren VERB

1.

sich revanchieren (sich rächen) für etw.; bei jmdm. für etw.

ulcisci alqd; alqm pro alqa re

Wendungen:

sich revanchieren (sich erkenntlich zeigen) für etw.

rependere alqd

abmarschieren VERB

abmarschieren

proficisci

abmarschieren

discedere

abmarschieren (das Lager abbrechen)

castra movēre

anmarschieren VERB

anmarschieren

accedere

anmarschieren

adventare

recherchieren VERB

recherchieren

investigare

subtrahieren VERB

subtrahieren

deducere

triumphieren VERB

triumphieren über

triumphare de, ex

emaillieren VERB

emaillieren

smaltare

illustrieren VERB

illustrieren

pictas effigies addere +Dat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daraufhin wandten sich die Brüder der Lackmalerei zu und erweiterten ihre Technik um guillochierte und gravierte Untergründe.

de.wikipedia.org

Diese Anzeigen sind kleine, zum Teil ausgefräste und guillochierte Bereiche mit eigener Beschriftung zur Anzeige der jeweiligen Zusatzfunktion.

de.wikipedia.org

Das Guillochieren ist ein im Aussterben begriffenes Handwerk.

de.wikipedia.org

Ähnliche Arbeitstechniken sind teils von jeher in anderen Metallberufen angewandt worden, wie das Ziselieren, Guillochieren und das Anfertigen von Uhrgehäusen oder Gussmodellen.

de.wikipedia.org