I. abbrechen VERB trans
1.
- abbrechen (Gebäude u.Ä. niederreißen)
-
- abbrechen (Gebäude u.Ä. niederreißen)
- demoliri [theatrum; moenia; munitiones]
- abbrechen (Brücke)
-
2. (Zweige)
- abbrechen
-
3. (Gespräch, Spiel)
- abbrechen
-
| ich | breche | ab |
|---|---|---|
| du | brichst | ab |
| er/sie/es | bricht | ab |
| wir | brechen | ab |
| ihr | brecht | ab |
| sie | brechen | ab |
| ich | brach | ab |
|---|---|---|
| du | brachst | ab |
| er/sie/es | brach | ab |
| wir | brachen | ab |
| ihr | bracht | ab |
| sie | brachen | ab |
| ich | habe | abgebrochen |
|---|---|---|
| du | hast | abgebrochen |
| er/sie/es | hat | abgebrochen |
| wir | haben | abgebrochen |
| ihr | habt | abgebrochen |
| sie | haben | abgebrochen |
| ich | hatte | abgebrochen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgebrochen |
| er/sie/es | hatte | abgebrochen |
| wir | hatten | abgebrochen |
| ihr | hattet | abgebrochen |
| sie | hatten | abgebrochen |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dieses wurde 2001 wieder abgebrochen und stattdessen von 2001 bis 2005 der Gebäudekomplex der Marktgalerie errichtet.
de.wikipedia.org Die alte Kirche wurde 1751 abgebrochen, im folgenden Jahr wurde der Neubau begonnen.
de.wikipedia.org Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.
de.wikipedia.org Auch die mittelalterliche Burg wurde in Folge dessen abgebrochen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1965 wurde das alte Küster-Haus hinter der Kirche abgebrochen und an dessen Stelle ein Gemeindezentrum erbaut.
de.wikipedia.org