Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
raster

Querias escrever?
ou
fortuītō

I. fortūnātus <a, um> P. Adj. zu fortuno

1.

fortunatus
beglückt, glücklich, in glücklicher Lage, gesegnet [ homo; vita; res publica ]
fortunatorum insulae (nemora)
Inseln (Haine) der Seligen, Elysium

b.

fortunatus
begütert, wohlhabend, reich [ urbs ]

II. fortūnātus Subst. v. fortuno

1.

fortunatus
Glückskind

2.

fortunatus
der Begüterte, Reiche

fortūnō <fortūnāre> (fortuna)

fortuno
beglücken, segnen

fortūnō <fortūnāre> (fortuna)

fortuno
beglücken, segnen

fortuītō ADV (fortuītus)

fortuito
zufällig, aufs Geratewohl
casu et fortuito

fortūna <ae> f (fero; fors)

1.

fortuna
Schicksal, Geschick, Zufall, Glücksfall [ utraque Glück u. Unglück; altera Wechsel des Glückes ]
fortes fortuna adiuvat
den Mutigen hilft das Glück
fortes fortuna adiuvat
wer wagt, gewinnt

2.

fortuna
Glück
fortunam sibi facere
eum fortuna ex hostium telis eripuit

3. personif. → Fortuna

4.

fortuna
Unglück, Missgeschick
commiserari fortunam Graeciae

5.

fortuna
Lage, Los, Verhältnisse, Umstände [ prospera; adversa; corporis Körperzustand ]

6.

fortuna
(Lebens-)Stellung, Stand, Herkunft [ humilis arme Familien; magna hoher Stand ]

7. meist Pl

fortunae
Vermögen, Hab und Gut, Güter, Habseligkeiten
fortunis maximis ornatus
alci bona fortunasque adimere
gratiā fortunāque crescere

8.

fortuna
Verlauf, Ausgang, Erfolg [ belli Kriegsglück ]

Fortūna <ae> f

Personif. v. Fortuna

Fortuna
Fortuna: Göttin des Glücks, des Zufalls, des Gelingens
Fortuna Wissenswertes
Die bildenden Künstler stellten sie mit Steuerruder, mit Füllhorn, auf dem Rad dar, auch auf rollender Kugel oder mit Flügeln – Ausdruck ihres flüchtigen Erscheinens im Menschenleben.
In der röm. Kaiserzeit auch mit der ägypt. Isis gleichgesetzt – heute Beiname von Sportvereinen
Fortuna mala
Fortuna bona
Indikativ Präsens
fortūnō
fortūnās
fortūnat
fortūnāmus
fortūnātis
fortūnant
Konjunktiv Präsens
fortūnem
fortūnēs
fortūnet
fortūnēmus
fortūnētis
fortūnent
Indikativ Imperfekt
fortūnābam
fortūnābās
fortūnābat
fortūnābāmus
fortūnābātis
fortūnābant
Konjunktiv Imperfekt
fortūnārem
fortūnārēs
fortūnāret
fortūnārēmus
fortūnārētis
fortūnārent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário