Traduções para „feilbieten“ no dicionário Latim » Alemão

veno ponere

feilbieten

pudicitiam in propatulo habere

öffentl. feilbieten

propono

zum Verkauf ausstellen, feilbieten

vendito

feilbieten, verkaufen wollen, zum Verkauf anbieten [ merces; Tusculanum; necessaria funeribus ]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es handelte sich um einen Flohmarkt, auf dem die Aussteller ausschließlich Kinderspielzeug und -bekleidung feilboten.

de.wikipedia.org

Schon früher wurden dort Weine aus allen Teilen der damals bekannten Welt feilgeboten.

de.wikipedia.org

Immer wieder setzten sich jedoch ortsansässige Kaufleute und Handwerker mit unterschiedlichem Erfolg dagegen zur Wehr, dass ortsfremde Beschicker ihre Waren auf dem Fettmarkt feilbieten durften.

de.wikipedia.org

Unter Straßenhandel versteht man das Feilbieten bestimmter Waren auf öffentlichen Wegen, Straßen, bestimmten Plätzen oder in Fußgängerzonen.

de.wikipedia.org

Vertrieben wurden sie über Händler, die seine Drucke auf Messen und Märkten feilboten.

de.wikipedia.org

Die etwa 300 hier und an anderen Orten der Südküste, z. B. im Berufjörður, gefangen genommenen Isländer wurden danach auf nordafrikanischen Sklavenmärkten feilgeboten und verkauft.

de.wikipedia.org

Auch Handels- und Handwerksgüter wurden bei dieser Gelegenheit feilgeboten.

de.wikipedia.org

Hier findet jeden Dienstagabend ein Tempelmarkt statt, auf dem zahllose Verkäufer verschiedenste Waren feilbieten.

de.wikipedia.org

Auch Lebensmittel wurden feilgeboten, wie Obst und Getränke aus dem Süden und getrocknete oder geräucherte Fische.

de.wikipedia.org

Anfangs strapazierte sie die Geduld des königlichen Hofes, indem sie Waren auf Dulten und in kleinen Verkaufsläden persönlich feilbot.

de.wikipedia.org