Traduções para „erfindungsreich“ no dicionário Alemão » Latim

Erfindungsgabe SUBST f

Erfindungsgabe

inventio <-onis> f

erfinderisch ADJ

erfinderisch

ingeniosus

erfolgreich ADJ

erfolgreich (glücklich ablaufend, ausgeführt)

felix <-icis> [seditio]

erfolgreich (wirksam)

efficax <-acis> [preces]

Bildungsreise SUBST f

Bildungsreise

peregrinatio <-onis> f institutoria

einflussreich ADJ

einflussreich

validus [auctor; senatūs consultum]

Vergnügungsreise SUBST f

Vergnügungsreise

iter <itineris> nt voluptarium

Erfindung SUBST f

1.

Erfindung

inventio <-onis> f [birotae]

eine Erfindung machen

alqd invenire

2. (das Erfundene)

Erfindung

inventum nt

kinderreich ADJ

kinderreich

multis liberis praeditus [familia]

umfangreich ADJ

umfangreich

amplus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre eigenen spekulativen Theorien, z. B. über die Urelemente der Welt zeigen wie erfindungsreich sie, Empirisches nutzend, Ideen dazu produzierten.

de.wikipedia.org

Seine Werke jedoch zeigen ihn als erfindungsreichen Meister, vor allem im Bereich der Instrumentalmusik.

de.wikipedia.org

Die Gruppe sollte in eine möglichst produktive und erfindungsreiche Stimmung versetzt werden.

de.wikipedia.org

Die deutsche Imkerei dagegen wurde in den letzten 100 Jahren von bastelfreudigen und erfindungsreichen Hobbyimkern als Liebhaberei betrieben, wobei der Ertrag nicht das oberste Ziel war.

de.wikipedia.org

Diesen Preis brachte die erfindungsreiche Tapferkeit ein.

de.wikipedia.org

Er führte darin die erfindungsreich verwickelte Handlung geschickt zu bühnenwirksamen Lösungen.

de.wikipedia.org

Er inszeniere „hochdramatische Szenen, wobei er Gewalt und Sexualität nicht plakativ darstellt, sondern erfindungsreich andeutet“.

de.wikipedia.org

Als Forscher war er peinlich genau und erfindungsreich, entwarf etwa kalorimetrische Apparate selbst.

de.wikipedia.org

Der erfindungsreiche Bildhauer hat auch hier wieder einen ganz eigenen Gedanken geäußert.

de.wikipedia.org

Wegen seines erfindungsreichen Kombinationsspiels galt er als Vorläufer der sowjetischen Schachschule.

de.wikipedia.org