Traduções para „entgegensehen“ no dicionário Alemão » Latim

entgegensehen VERB

einer Sache entgegensehen (erwarten)

alqd exspectare

Exemplos de frases com entgegensehen

einer Sache entgegensehen (erwarten)

alqd exspectare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Angesichts der relativ geringen Beteiligung beim Volksbegehren konnten die republikanischen Kräfte dem Volksentscheid relativ zuversichtlich entgegensehen.

de.wikipedia.org

Die Kirche, deren historisches Gestühl noch seiner Renovierung entgegensieht, wird im Sommer u. a. auch als Übungs- und Konzertraum für Jugendmusikgruppen genutzt.

de.wikipedia.org

Die ist jedoch verschwunden und hat sich auf den Weg zurück in den Heimatort gemacht, egal, welchen fürchterlichen Konsequenzen sie entgegensehen muss.

de.wikipedia.org

Realhistorisch stehen diese nächsten Schlachten ja zum Zeitpunkt der frühen Filmrezeption noch aus; aber eben: So fröhlich wie die Soldaten, sollen ja auch die Millionen daheim dem Kommenden entgegensehen.

de.wikipedia.org

So ist es nicht verwunderlich, dass der Kulterer seiner bevorstehenden Entlassung mit Skepsis und Angst entgegensieht.

de.wikipedia.org

Der Grundkonflikt des Alters bestehe in der Herausforderung, sowohl das Leben, auf das man zurückblickt, als auch den Tod, dem man entgegensieht, anzunehmen.

de.wikipedia.org

Ihr könnte die sinnende Frauengestalt entgegensehen.

de.wikipedia.org

Der hatte offensichtlich komplett den finanziellen Überblick verloren, kann aber nun einer Überprüfung durch einen echten Revisor mit bestem Gewissen entgegensehen.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene beobachten die Astronauten die Haupteinstiegsluke, wo sie einem ungewissen Ende entgegensehen.

de.wikipedia.org

Es ist ihm wieder einmal nicht ganz geglückt, aber immerhin doch so, daß man seine Art wieder freudig begrüßt und ruhig seinen neuen Experimenten entgegensieht.

de.wikipedia.org