Traduções para „daraus“ no dicionário Alemão » Latim

daraus ADV

1. (räumlich)

daraus

hinc

daraus

inde

daraus

ex eo loco

2. (aus diesem Material)

daraus

ex ea re

daraus

ex eo

3. übtr

sich nichts daraus machen

id pro nihilo facere

sich etw. daraus machen

id magni aestimare

daraus wird nichts

fieri non potest

Exemplos de frases com daraus

daraus ergibt sich, dass ...

inde sequitur [o. efficitur] , ut ... +Konjkt

daraus geht hervor, dass ...

inde apparet [o. intellegitur] m. A. C. I.

sich nichts daraus machen

id pro nihilo facere

sich etw. daraus machen

id magni aestimare

daraus folgt, dass ...

efficitur [o. sequitur] , ut ...

daraus wird nichts

fieri non potest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Prinzip des Gemeineigentums ist in Zentralverwaltungswirtschaften von besonderer Bedeutung, da sich daraus der gesellschaftliche Anspruch auf Mitbestimmung ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Zerkleinerte Palmwedel, wie auch die genau wie unter der Rubrik „Viehfutter“ beschriebenen daraus hergestellten Pellets, eignen sich für die Verwendung als biogener Brennstoff.

de.wikipedia.org

Da 1 ml Wasser nahezu genau 1 g wiegt, kann daraus die Niederschlagsmenge ohne Rechnung direkt abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Später erstand daraus ein Einzelfilm, der dann auch auf DVD veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Für den Neubau wurden der Dachstuhl der ehemaligen Weißbierbrauerei und nachmaligen Lederfabrik sowie das Abbruchmaterial daraus verwendet.

de.wikipedia.org

Allgemein kommt der Echte Lavendel nur angepflanzt in Gärten als ausdauernde Staude vor und verwildert selten daraus.

de.wikipedia.org

So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen Porträts von auf verschiedene Weise in das System involvierten oder darin verstrickten Charakteren.

de.wikipedia.org

Daraus resultierte dann der Wunsch, Medizin zu studieren mit der Spezialisierung Chirurg („Herren- und Damenschneider“).

de.wikipedia.org

Als Folge daraus kam es zu Tumulten um den Ring, in deren Verlauf neben Gläsern ganze Sektflaschen in den Ring geworfen wurden.

de.wikipedia.org