Traduções para „bezahlte“ no dicionário Alemão » Latim

bezahlen VERB

jmd. bezahlen

alqm solvere [creditorem]

etw. bezahlen (Geld, Preis)

alqd solvere [pecuniam debitam; pretium]

etw. bezahlen (Ware, Leistung)

pro alqa re solvere [pro frumento]

bar bezahlen

numerato solvere

etw. mit dem Leben bezahlen

capite luere

etw. teuer bezahlen

alqd magno emere

etw. zu teuer bezahlen

alqd male emere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu viel bezahlte Kosten im Rahmen eines Vorschusses werden zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Eine erste bezahlte Assistentenstelle erhielt er an der Prosektur.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Alter von 16 Jahren nahm sie erste Demo-CD auf, was sie mit selbstersparten 5000 $ bezahlte.

de.wikipedia.org

Einen kleinen Teil bezahlte Dolder mit von seinen Eltern geliehenem Geld.

de.wikipedia.org

Der parkähnliche Charakter des Friedhofs mit Wald- und Wiesenflächen ist dem Umstand geschuldet, dass in weiten Teilen nicht mehr bezahlte Gräber abgeräumt wurden.

de.wikipedia.org

Als „Heimatvertriebene“, die im Kampf gegen die Osmanen Heimat und Familie verloren hatten, führten sie am liebsten Rachekriege gegen die Osmanen, kämpften aber für jeden, der sie bezahlte.

de.wikipedia.org

Der vom Käufer bezahlte Gleichgewichtspreis steigt um, die Angebotskurve verschiebt sich um, der neue Schnittpunkt mit der Nachfragekurve steigt ebenfalls.

de.wikipedia.org

Sie bezahlte der Geschädigten eine Entschädigung, die deutlich höher liegt als der ermittelte mutmassliche Deliktsbetrag von ca. 430'000 Franken.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg in eine besser bezahlte Entgeltgruppe ist im öffentlichen Dienst vor allem von der Anzahl der Berufsjahre abhängig.

de.wikipedia.org

Durch eine aktive Arbeitsmarktpolitik sollen gut bezahlte reguläre Arbeitsplätze geschaffen werden.

de.wikipedia.org