Alemão » Espanhol

Traduções para „aufdringlich“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

aufdringlich [ˈaʊfdrɪŋlɪç] ADJ

aufdringlich (Person)
aufdringlich (Geruch)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch einem aufdringlichen Zeitgenossen, sagt er endlich mal die Meinung.
de.wikipedia.org
Eine aufdringliche Verschulung des Spiels kann allerdings zum Spielverdruss führen.
de.wikipedia.org
Dieser ist süßlich (jasminartig, nach billiger Seife oder Honig) und zugleich aufdringlich erdig bis rübenartig.
de.wikipedia.org
Ein aufdringlicher Zeitungsfotograf, der sich ins Studio geschmuggelt hat, macht davon Fotos.
de.wikipedia.org
Man habe sich außerdem bewusst auf ein sehr reduziertes HUD und gegen ein aufdringliches Questmarker-System entschieden, um die Atmosphäre aufrecht zu erhalten.
de.wikipedia.org
Sie unterhält sich sehr gerne mit ihren Menschen, sei dies nun mit fast aufdringlichem Schmusen und Schnurren oder auch stimmlich durch Gurren und Miauen.
de.wikipedia.org
Das erste Design der Webseite war zu aufdringlich für die Besucher der Webseite.
de.wikipedia.org
Die beiden Jungs sollen sie schützen, wenn ein Kunde mal zu aufdringlich wird.
de.wikipedia.org
Im Nachgang wurde es als „ein reizvolles Quizspiel“ beschrieben, „weil es von den Mitspielern ein gewisses Wissen verlangt, ohne dabei aufdringlich zu sein.
de.wikipedia.org
Um dies zu erreichen gibt es verschiedene Wege: Der Komponist muss erwägen, wie aufdringlich seine Musik sein darf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"aufdringlich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina