Traduções para „amtsinhaber“ no dicionário Alemão » Latim

Teilhaber(in) SUBST m(f) HANDEL

Teilhaber(in)

socius (-a) m (f)

Inhaber SUBST m

Inhaber

possessor <-oris> m

mithaben VERB

mithaben

secum habēre

Kunstliebhaber(in) SUBST m(f)

Kunstliebhaber(in)

artis amator <-oris> m

Kunstliebhaber(in)

artis studiosus (-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In neun Präfekturen standen Amtsinhaber zur Wiederwahl, alle wurden für weitere vier Jahre bestätigt.

de.wikipedia.org

Beim Rücktritt erscheint der Amtsinhaber als Handelnder; manchmal wird der Rücktritt aber durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert oder erzwungen.

de.wikipedia.org

Nach einer Anordnung des Landesherrn wurden die städtischen Ehrenämter ab 1697 nicht mehr neu besetzt, die alten Amtsinhaber blieben allerdings im Amt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ließ sie den Amtsinhabern große Räume für Korruption, was jedoch die Kontrolle über diese erschwerte.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber können sich von ihrem freiwillig übernommenen Auftrag vorübergehend beurlauben lassen oder ihn niederlegen.

de.wikipedia.org

Die Wahl fand überregionale Beachtung, da der Amtsinhaber – obwohl er nicht mehr auf dem Wahlzettel stand – über 29 Prozent der Stimmen auf sich vereinen konnte.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber und Vorstände haben nur jene Entscheidungsbefugnisse, die ihnen in den offiziellen Dokumenten der Organisation übertragen werden.

de.wikipedia.org

Werke von Amtsinhabern waren stets von dieser Vorauswahl ausgenommen.

de.wikipedia.org

Noch stärker als im Repräsentantenhaus gilt auch im Senat die Erfahrung, dass derzeitige Amtsinhaber schwer zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

In 14 kreisangehörigen Gemeinden musste sich der Amtsinhaber nicht zur Wahl stellen.

de.wikipedia.org