Tłumaczenia dla hasła „Amtsinhaber“ w niemiecko » polski słowniku

Ạmtsinhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Amtsinhaber(in)

osoba r.ż. pełniąca urząd

er ist der älteste Amtsinhaber

[on] jest najstarszą osobą pełniącą ten urząd

Przykładowe zdania ze słowem Amtsinhaber

er ist der älteste Amtsinhaber

[on] jest najstarszą osobą pełniącą ten urząd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus ließ sie den Amtsinhabern große Räume für Korruption, was jedoch die Kontrolle über diese erschwerte.

de.wikipedia.org

Die Präsidierende wird in ihrer Arbeit von den Ämtern beziehungsweise deren Amtsinhabern und Amtsleitern unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Wahl fand überregionale Beachtung, da der Amtsinhaber – obwohl er nicht mehr auf dem Wahlzettel stand – über 29 Prozent der Stimmen auf sich vereinen konnte.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber und Vorstände haben nur jene Entscheidungsbefugnisse, die ihnen in den offiziellen Dokumenten der Organisation übertragen werden.

de.wikipedia.org

Diese gehen nicht aus den Vorwahlen hervor, sondern sind meist (gegenwärtige oder frühere) Amtsinhaber und Parteioffizielle.

de.wikipedia.org

Der Amtsinhaber war für die gesamte Artillerie des Königreiches im Mittelalter verantwortlich.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber können sich von ihrem freiwillig übernommenen Auftrag vorübergehend beurlauben lassen oder ihn niederlegen.

de.wikipedia.org

Beim Rücktritt erscheint der Amtsinhaber als Handelnder; manchmal wird der Rücktritt aber durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert oder erzwungen.

de.wikipedia.org

In etwa 20 Diözesen ist der Bischofssitz vakant oder die Amtsinhaber haben das Rücktrittsalter von 75 Jahren längst überschritten.

de.wikipedia.org

Dieser Amtsinhaber konnte den Frieden in der Lagune sichern.

de.wikipedia.org