Traduções para „abschwören“ no dicionário Alemão » Latim

I . abschwören VERB intr

einer Sache abschwören (sich von etw. lossagen)

alqd eiurare

II . abschwören VERB trans (ableugnen)

abschwören

abiurare [crimen]

Exemplos de frases com abschwören

einer Sache abschwören (sich von etw. lossagen)

alqd eiurare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Prokonsul drohte den übrigen Gefangenen, es werde ihnen ebenso ergehen, wenn sie nicht abschwören.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit erleidet er Halluzinationen und als er abschwört, wird er herausgeholt und muss mit der Familie wieder auf „Dämonenjagd“ gehen.

de.wikipedia.org

Doch dieser hat längst der Gewalt abgeschworen und meditiert lieber in einem Kloster, anstatt die Welt vor Schurken zu retten.

de.wikipedia.org

Die Bewohner unterlagen dem Bann, bis sie ihrer Ketzerei abschworen.

de.wikipedia.org

In abgelegenen russischen Wäldern lebt eine deutsche Dorfgemeinschaft, deren Gründer ihre friesische Heimat einst verlassen hatten, um ihrer Religion nicht abschwören zu müssen.

de.wikipedia.org

Ursprüngliche Bestrebungen zur Abschaffung waren oftmals religiös begründet, die Beschneidung wurde als heidnisches Ritual verurteilt und Konvertiten mussten diesen, so auch der Beschneidung, abschwören.

de.wikipedia.org

Alle Missionare wurden deportiert, ebenso jene Regionalfürsten, die nicht dem Christentum abschwören wollten.

de.wikipedia.org

Sie hatte der Ideologie des Nationalsozialismus nie abgeschworen und immer wieder versucht, dessen Auswirkungen und die Taten ihres Vaters zu relativieren und zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Jedem der Christen bot man die Freiheit, sollten sie dem Christentum abschwören, doch keiner ging darauf ein.

de.wikipedia.org

Eine Freilassung konnte normalerweise nur unter der Auflage geschehen, dass man seinem reformierten Glauben abschwor.

de.wikipedia.org