Traduções para „abgegriffen“ no dicionário Alemão » Latim

abgegriffen ADJ (Redensart)

abgegriffen

decantatus

abgegriffen

tritus [proverbium]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch zwei (Kontakt 1 und 3) wird ein Strom geschickt, an den anderen beiden (Kontakt 2 und 4) wird die entstehende Spannung abgegriffen.

de.wikipedia.org

Schon bald war jedoch die zur Attraktion gewordene mumifizierte Leiche abgegriffen.

de.wikipedia.org

Die abgegriffenen Daten werden dabei in einem Servicezentrum zusammengeführt und ausgewertet; das Servicezentrum gibt auch die Updates der Streckenkarten heraus.

de.wikipedia.org

Mit der anderen Hand wird der erforderliche Grundton abgegriffen.

de.wikipedia.org

Das Eingangssignal des Kanalzugs kann an der Insert-Buchse (auch: am Insert) abgegriffen, bearbeitet und wieder in den Kanalzug eingespeist werden.

de.wikipedia.org

Ob die Daten der Mails an Helm ebenfalls aus Polizeicomputern abgegriffen wurden und falls ja, wo, ist bisher ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die zu verstärkende Spannung von wenigen Millivolt wird über einen Kondensator mit geringer Impedanz auf die Basis geleitet und mit vergrößerter Amplitude am Kollektor abgegriffen.

de.wikipedia.org

Im Empfänger muss das Signal direkt am Demodulator abgegriffen werden um Phasen- oder Amplitudenverzerrungen in nachfolgenden Filtern oder Verstärkern zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Ganzen sank die literarische Qualität, dieselben abgegriffenen Formeln begegnen immer wieder.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Zündspannung kapazitiv, induktiv oder galvanisch von der Zündanlage abgegriffen und genau beim Zündzeitpunkt ein Blitz erzeugt.

de.wikipedia.org