Traduções para „Wildpflanze“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Giftpflanze SUBST f

Giftpflanze

stirps <-pis> f venenata

einpflanzen VERB

einpflanzen

inserere

fortpflanzen VERB

sich fortpflanzen

propagari

pflanzen VERB

pflanzen

serere

bepflanzen VERB

bepflanzen

conserere [pulvinum]

anpflanzen VERB

anpflanzen

(con)serere [arborem; hortum]

aufpflanzen VERB (Fahne)

aufpflanzen

proponere [vexillum]

verpflanzen VERB

verpflanzen

transferre

verpflanzen

transponere [arborem; cor]

Pflanze SUBST f

Pflanze

stirps <-pis> f

Wasserpflanze SUBST f

Wasserpflanze

stirps <-pis> f aquatica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie besitzt eine dicke, manchmal gegabelte Pfahlwurzel, die bei Wildpflanzen oft rübenförmig ausgebildet ist, bei Kulturpflanzen meist kurz und mit vielen Adventivwurzeln besetzt ist.

de.wikipedia.org

Frühzeitig interessierte er sich für Botanik und kultivierte bereits mit sechs Jahren eine Reihe von Wildpflanzen im Garten seines Vaters.

de.wikipedia.org

Als Wildpflanze am Heimatstandort ist die Weiße Narzisse in ihren Beständen stark bedroht und entsprechend streng geschützt.

de.wikipedia.org

Viele Wildpflanzen wirken zusätzlich gesundheitsfördernd und finden daher auch als Heilpflanzen Verwendung.

de.wikipedia.org

In der alten Anlage entwickelt sich nun zum Schutz heimischer Wildpflanzen und -tiere ein Biotop.

de.wikipedia.org

Vorherrschend ist aber nach wie vor die Ernte von Wildpflanzen, die die Bestände mehrerer Arten beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Fehlende Beobachtungen lassen sich durch phänologische Termine von bestimmten Wildpflanzen ersetzen.

de.wikipedia.org

Je nach „natürlichem Angebot“ werden verschiedene Beutetiere, Wildpflanzen und Fische genutzt.

de.wikipedia.org

Von den 11.163 Pflanzenresten in den Proben wurden 10.571 als Wildpflanzen bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Samen der Wildpflanzen keimen erst nach zwei bis drei Wochen auf ausreichend feuchtem Boden.

de.wikipedia.org