Alemão » Latim

trachten VERB

studēre +Dat
id spectare, ut ...
alci insidiari

Trachten SUBST nt (Streben)

studium nt Gen

Erachten SUBST nt

meā sententiā

betrachten VERB

considerare
contemplari
intueri
putare m. dopp. Akk.
aestimare m. dopp. Akk.

verachten VERB

contemnere
despicere [plebem; divitias]

Frachter SUBST m, Frachtschiff SUBST nt

navis <-is> f oneraria

beachten VERB

animum attendere ad
respicere
observare [consilium alcis; praecepta]
neglegere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Besonders begehrt waren Kunstgewerbe und Trachtenmode.
de.wikipedia.org
Daher kann Landhausmode auch als wesentlich weiter gefasster Begriff verstanden werden, da bei der Trachtenmode eine mehr oder weniger ausgeprägte Ähnlichkeit zur überlieferten Tracht zu beobachten ist.
de.wikipedia.org
Nach wissenschaftlicher Definition ist Trachtenmode „die Nutzbarmachung volkstrachtlicher Elemente für die Bedürfnisse der Mode.
de.wikipedia.org
Trachtenmode ist modische Bekleidung, die sich in ihren Schnitten, Materialien, Stoffmustern und Accessoires aus dem vielfältigen Formen der Tracht bedient, ohne selbst Tracht sein zu wollen.
de.wikipedia.org
In der Trachtenmode haben sich Kragenklammern ebenfalls etabliert.
de.wikipedia.org
In der aktuellen Trachtenmode findet sich die Tellernaht häufig bei industriell gefertigten Kniebundlederhosen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war er weiterhin künstlerisch tätig, indem er Trachtenmode entwarf und zum Teil auch selbst herstellte.
de.wikipedia.org
Sie finden vor allem bei Mänteln und in der Trachtenmode Verwendung.
de.wikipedia.org
Die moderne Trachtenmode geht u. a. auf die Jagd- und Wanderbekleidung zurück.
de.wikipedia.org
Häufig geht diese heutige Trachtenmode auch auf die Jagd- und Wanderbekleidung zurück.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

"Trachtenmode" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina