Traduções para „Steg“ no dicionário Alemão » Latim

Steg SUBST m (Fußgängerbrücke)

Steg

pons <pontis> m

Steg

ponticulus m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anders als beim Cloisonné wurden die Drähte und die Glasmasse nicht übergeschliffen, sondern die Stege erhöht stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Er wird auch als Bank, Steg, Rechen oder Brücke bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Verschieben der Stege lassen sich die Saiten stimmen.

de.wikipedia.org

Beide Tonabnehmer des Basses können auf Metallschienen zwischen dem unteren Ende des Griffbretts und dem Steg verschoben werden, um größere Klangvielfalt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die archaisch anmutenden, schmalrechteckigen Schalllöcher, die den gekrümmten Steg flankieren, kommen auch bei den mährischen Fideln vor.

de.wikipedia.org

Die Stege sind durch Kopfbolzendübel mit der Stahlbetonfahrbahnplatte verbunden.

de.wikipedia.org

Am Westufer des Schlatts befindet sich ein Steg, von dem aus das Gewässer gut einsehbar ist.

de.wikipedia.org

Auf einem hölzernen Steg ist der Durchlass auch für Fußgänger passierbar.

de.wikipedia.org

Sie trugen die etwa 4,76 Meter hohen Säulenschäfte mit ihren 24 ionischen, durch einen schmalen Steg getrennten Kanneluren.

de.wikipedia.org

Das Schiff legt direkt am Steg vor dem Schloss an.

de.wikipedia.org