Traduções para „Sinnlichkeit“ no dicionário Alemão » Latim

Sinnlichkeit SUBST f

Sinnlichkeit

libido <-dinis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn im Menschen der vom Himmel kommende Geist herrscht, kommt auch die Sinnlichkeit unter seinen Einfluss und findet den ihr gebührenden Platz.

de.wikipedia.org

Ein zweites Hauptthema ihrer Lyrik blieb die Sinnlichkeit und Schönheit der Natur.

de.wikipedia.org

Nur Wesen, die nicht rein vernünftig verfasst sind, sondern ebenso eine Sinnlichkeit und durch diese bedingte Neigungen und Begierden haben, sind Adressaten von Imperativen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht sei eine feinsinnige Klage über den Verlust der Sinnlichkeit in der bürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Sinnlichkeit im letzteren Sinn entgegengesetzt ist die reine Intellektualität sowie die Spiritualität (Vergeistigung).

de.wikipedia.org

Reduzierte zuvor alle klassische Ästhetik die Sinnlichkeit des Menschen auf dessen Erkenntnisvermögen, berücksichtigt die ökologische Naturästhetik auch die Zerstörbarkeit des Leibes durch äußere Einwirkungen.

de.wikipedia.org

Hätte er der Sinnlichkeit nach gehandelt, so hätte der Verkäufer die Tulpe behalten, aber nicht zerstört.

de.wikipedia.org

In ihrem Leben vermochte sie Paradoxien zu vereinigen: Sie war eine traditionelle Ehefrau, die ihren Mann förderte und unterstützte, lehnte aber Sinnlichkeit und Sexualität ab.

de.wikipedia.org

Dazu ist die Bewegung nicht gegen Sinnlichkeit gerichtet und propagiert diese sogar.

de.wikipedia.org

In späteren Arbeiten entdeckt sie sowohl die Sinnlichkeit, Romantik und Weiblichkeit als auch das Thema der Arbeitergesellschaft.

de.wikipedia.org