Prevodi za „Sinnlichkeit“ v slovarju nemško » slovenski

Sinnlichkeit SAM. ž. spol

Sinnlichkeit ohne pl:

Sinnlichkeit

čutnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dazu ist die Bewegung nicht gegen Sinnlichkeit gerichtet und propagiert diese sogar.

de.wikipedia.org

Sinnlichkeit und Verstand sind die beiden einzigen, gleichberechtigten und voneinander abhängigen Quellen der Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Unter Empfindung wird somit eine Vorbedingung der Wahrnehmung und eine erste Stufe solcher neuronaler Vorgänge verstanden, die letztlich Wahrnehmung ermöglichen (Sinnlichkeit).

de.wikipedia.org

Reduzierte zuvor alle klassische Ästhetik die Sinnlichkeit des Menschen auf dessen Erkenntnisvermögen, berücksichtigt die ökologische Naturästhetik auch die Zerstörbarkeit des Leibes durch äußere Einwirkungen.

de.wikipedia.org

In ihrem Leben vermochte sie Paradoxien zu vereinigen: Sie war eine traditionelle Ehefrau, die ihren Mann förderte und unterstützte, lehnte aber Sinnlichkeit und Sexualität ab.

de.wikipedia.org

Mit der Sündigkeit ist auch die Sinnlichkeit gesetzt.

de.wikipedia.org

Sie hängt vielmehr von der Tiefe seiner Sinnlichkeit, seiner Fähigkeit zur Überwindung der Selbstkontrolle und seinem Selbstwertgefühl ab.

de.wikipedia.org

Die Welt der Venus ist ausschließlich der Sinnlichkeit geweiht.

de.wikipedia.org

Ein zweites Hauptthema ihrer Lyrik blieb die Sinnlichkeit und Schönheit der Natur.

de.wikipedia.org

Ihre ekelhafte Sinnlichkeit verströmt sie in einem taumelnd-berauschten Gesang, alles um sich vergessend.

de.wikipedia.org