Traduções para „Scherzkeks“ no dicionário Alemão » Latim

scherzen VERB

scherzen

iocari

scherzhaft ADJ

scherzhaft

iocosus

scherzhaft

iocularis [quaestio]

schenken VERB

1.

schenken

donare

jmdm. Glauben/Vertrauen schenken

fidem tribuere alci

einer Sache Aufmerksamkeit/Beachtung schenken

animum intendere in alqd

2. (erlassen)

schenken

condonare

scheuchen VERB

scheuchen

terrēre

I . scheiden VERB trans

scheiden

discernere

scheiden

dividere

sich scheiden lassen von

divortium facere cum

II . scheiden VERB intr

scheiden

discedere

scheiden

decedere

scheiden

abire

schelten VERB

schelten

vituperare +Akk

schelten

obiurgare +Akk

scheckig ADJ

scheckig

maculosus

scheckig

varius

scheinen VERB

1. (leuchten)

scheinen

lucēre

2. (den Anschein haben)

scheinen

videri

die Soldaten scheinen anzugreifen

milites impetum facere videntur

schellen VERB

schellen

tinnire

es schellt

tintinnabulum tinnit

Schenkel SUBST m

Schenkel

crus <cruris> nt

Schenkel

femur <-moris> nt

scheuern VERB

scheuern

tergēre

scheffeln VERB

scheffeln

accumulare

scheffeln

(co)acervare [argentum]

scheitern VERB

1. (fehlschlagen)

scheitern

frustra esse

scheitern

ad irritum cadere

2. (Misserfolg haben)

scheitern

naufragium facere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Synonyme sind auch Scherzkeks oder Spaßvogel.

de.wikipedia.org

Diesem folgte mit Der Scherzkeks bald das zweite.

de.wikipedia.org

Der Scherzkeks springt vor lauter Freude ebenfalls ins Wasser.

de.wikipedia.org

Plötzlich lockert ein Scherzkeks das Brett, auf dem er sitzt, und der Angler fällt ins Wasser.

de.wikipedia.org