Traduções para „Salzsteuer“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Aussteuer SUBST f

Aussteuer

dos <dotis> f

Salzsäure SUBST f

Salzsäure

acidum nt hydrochloricum

Erbschaftssteuer SUBST f

Erbschaftssteuer

tributum nt hereditarium

Erbschaftssteuer

vectigal <-alis> nt hereditarium

Abenteuer SUBST nt

Abenteuer

casus <-us> m

Abenteuer (wagemutiges Unternehmen)

facinus <-noris> nt audax

Abenteuer (Gefahr)

periculum nt

sich in ein Abenteuer stürzen

inconsulto se in periculum mittere

ein Abenteuer bestehen

rem periculosam suscipere

besteuern VERB

besteuern

tributum imponere +Dat [possessioni; reditui]

beisteuern VERB

beisteuern zu

conferre ad, in m. Akk [ad victum; in commune]

versteuern VERB

versteuern

vectigalia pendere [pro reditu]

Steuer¹ SUBST f

Steuer

tributum nt

Steuer

vectigal <-alis> nt

Steuer

stipendium nt

jmdm. Steuern auferlegen

tributa [o. vectigalia] alci imponere

Steuern eintreiben

vectigalia exigere

Steuern zahlen

vectigalia pensitare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während der Existenz der Salzsteuer war Viehsalz von dieser ausgenommen, was eine amtlich überwachte Denaturierung erforderlich machte.

de.wikipedia.org

Er schaffte die Salzsteuer ab und führte als Ersatz eine Luxussteuer für den Adel ein.

de.wikipedia.org

Die Hinterziehung (Defraudation) der Salzsteuer wurde mit neun Jahren Galeerenstrafe und einer hohen Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Die Haupteinnahmen wurden bei der Salzsteuer (Gabelle) erzielt, die dafür nach zahlreichen Erhöhungen im Volk besonders verhasst war.

de.wikipedia.org

Durch den Zusatz von Aromen (wie etwa beim Rauchsalz) oder Beimengung anderer Stoffe (beispielsweise beim Streusalz) kann Salz von der Salzsteuer freigestellt sein.

de.wikipedia.org

Durch den Transport des Speisesalzes und den Handel (siehe Salzhandel, Salzmonopol, Salzsteuer) wurden viele Städte zu reichen Metropolen.

de.wikipedia.org

Verbrauchsteuern wurden in der Vergangenheit sowohl auf Grundnahrungsmittel erhoben (Salzsteuer, Biersteuer) als auch auf Luxusgüter (Tabaksteuer, Branntweinsteuer).

de.wikipedia.org

Die Hunde-, Kino- oder Salzsteuer sind Beispiele für die verschiedenen Formen der Bagatellsteuern).

de.wikipedia.org

Er brachte Anträge zur Verminderung der Salzsteuer ein, engagierte sich für die Frauenemanzipation und pochte auf Ministerverantwortlichkeit.

de.wikipedia.org