Traduções para „Südamerika“ no dicionário Alemão » Latim

Amerika SUBST nt

Amerika

America f

die Vereinigten Staaten von Amerika [o. USA]

Civitates fpl Foederatae Americae

Mundharmonika SUBST f

Mundharmonika

harmonica f (in)flatilis

Paprika SUBST m

Paprika

capsicum nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die ursprüngliche Heimat der an Flüssen, Seen, Teichen und in Sümpfen lebenden Nutria ist das subtropische und gemäßigte Südamerika.

de.wikipedia.org

Die Spanier agierten gegenüber den Ureinwohnern in der Karibik, Mittel- und Südamerika unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die wegen der astronomisch hohen Inflationsraten schwierige wirtschaftliche Situation im Südamerika der 1980er-Jahre zwang die Automobilhersteller, nach Möglichkeiten zur Kosteneinsparung zu suchen.

de.wikipedia.org

Doch im Laufe seiner Expedition muss er erkennen, dass das angeblich zivilisierte Preußen doch mehr Parallelen zum vermeintlich primitiven Südamerika aufweist.

de.wikipedia.org

Lowe Worldwide vertritt Scholz & Friends in allen internationalen Märkten, in denen die Agenturgruppe nicht vertreten ist, insbesondere in Asien sowie Nord- und Südamerika.

de.wikipedia.org

So begann das Unternehmen 2012 sich in der MENA-Region („Middle East & North Africa“) sowie in China, Südafrika und Südamerika zu engagieren.

de.wikipedia.org

Im August 1932 übernahm Moore & McCormack die American Republics Line mit ihren USA-, Südatlantik- und Südamerika-Liniendiensten aus Regierungshand.

de.wikipedia.org

Der Konkurrenzdruck im lukrativen Passagierdienst nach Südamerika führte im März 1910 zur Auftragsvergabe der Hamburg-Süd an Blohm & Voss für ein besonders hochwertiges Passagierschiff.

de.wikipedia.org

Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst das nördliche Südamerika und einige vorgelagerte Inseln in der Karibik.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet umfasst einen Teil des Guayanischen Berglandes, welches sich über das ganze nördliche Südamerika hinzieht.

de.wikipedia.org