Traduções para „Mutigen“ no dicionário Alemão » Latim

mutig ADJ

mutig

animosus

mutig

audax <-acis> [miles; consilium]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der ganze Glanz eines mutigen Mörders erlischt und der Sohn wird als Schwindler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darin ist es genauso beiläufig realistisch wie illusionslos, und das fasziniert und bewegt von der ersten bis zur letzten Minute, auch dank der hervorragenden und mutigen Leistungen der Darsteller.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Gruppe, die sich dem Apostolat unter den Mitschülern widmete und wurde zum mutigen „Friedensstifter“, der immer versuchte, Streitereien zu schlichten.

de.wikipedia.org

Doch wo sind heute die mutigen und klugen Politiker, die genau das zustande bringen?

de.wikipedia.org

Aufbegehren scheitert an der Untauglichkeit der Mittel und der Anzahl der Mutigen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen des gewiss findigen und mutigen Journalisten sind interessant zu lesen, aber so richtige Spannung kommt nur selten auf.

de.wikipedia.org

Dass er sich nicht beirren und einschüchtern ließ, zeigte seinen standhaften und mutigen Charakter.

de.wikipedia.org

Zum Gedenken an dieses Kriegsverbrechen und an die mutigen Helfer der Überlebenden wurde 2002 nahe der Kirche ein Gedenkstein errichtet.

de.wikipedia.org

Diverse Offiziere und Seeleute wurden wegen ihres umsichtigen und mutigen Verhaltens während der Rettungsmaßnahmen belobigt.

de.wikipedia.org

Die Franken wurden demnach als die „Habgierigen, Ehrgeizigen, Mutigen, Kühnen“ benannt.

de.wikipedia.org