Traduções para „Geschmeide“ no dicionário Latim » Alemão

pecuniam omnem omniaque ornamenta ex fano in oppidum conferre

weiblicher Schmuck, Geschmeide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am nächsten Tag kam der Edelmann wieder und verlangte das Geschmeide zurück, das nur ein Pfand für die eine Nacht gewesen sei.

de.wikipedia.org

Da entdeckt sie Blutflecken auf dem Geschmeide.

de.wikipedia.org

Aus den Felsen und der Erde erscheinen Erdgeister, mit goldenem Geschmeide behängt.

de.wikipedia.org

Dieser sollte eine Kopie eines Geschmeides erstellen, das, als der Goldschmied eines Tages vom Essen heimkehrte, plötzlich verschwunden war.

de.wikipedia.org

Daraufhin bietet ihr der galante Herr den Arm, worauf er sie – unter Überreichung eines prachtvollen Geschmeides – aus dem Saal führt.

de.wikipedia.org

Beim dritten Mal trug sie schließlich so viel Gold und Geschmeide aus der Burg, dass sie am Fuße des Berges zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Obwohl man umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Geschmeides hat walten lassen, wird die Trägerin bald darauf ermordet aufgefunden, und die Perlenkette ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Dieselben Farben sind in den Seitenflügeln wieder zu finden, sodass das Gesamtbild einem „Geschmeide aus Gold und Edelsteinen“ gleicht.

de.wikipedia.org

In der Schachtel findet die Dame des Hauses ein überaus kostbares und kunstvoll gefertigtes Geschmeide und eine Dankesschrift für die von ihr zuvor (scherzhaft) beim König getätigte Aussage.

de.wikipedia.org

Die kommt nun freudestrahlend mit dem Geschmeide zurück und besichtigt ein wenig die Innenarchitektur.

de.wikipedia.org