Traduções para „Erheblichkeit“ no dicionário Alemão » Latim

Überheblichkeit SUBST f

Überheblichkeit

superbia f

Vergeblichkeit SUBST f

Vergeblichkeit

vanitas <-tatis> f

Vergeblichkeit

inanitas <-tatis> f [studiorum]

erheblich ADJ

erheblich

gravis

erheblich

magnus

erheblich

grandis [damnum; discrimen]

Sterblichkeit SUBST f

Sterblichkeit

mortalitas <-atis> f

Ähnlichkeit SUBST f

Ähnlichkeit

similitudo <-dinis> f

Redlichkeit SUBST f

Redlichkeit

probitas <-atis> f

Redlichkeit

integritas <-atis> f

Ehrlichkeit SUBST f

Ehrlichkeit

sinceritas <-atis> f

Ehrlichkeit

probitas <-atis> f

Ehrlichkeit

fides <-ei> f

Herzlichkeit SUBST f

Herzlichkeit

benevolentia f

Herzlichkeit

benignitas <-atis> f

Örtlichkeit SUBST f

Örtlichkeit

locus m Pl meist loca nt

Fröhlichkeit SUBST f

Fröhlichkeit

laetitia f

Fröhlichkeit

hilaritas <-tatis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Irrelevant bei der Abschätzung der Erheblichkeit sei, ob dem Verbraucher andere Geldquellen zur Verfügung stünden und wie rasch er die Überziehung zurückführen könne.

de.wikipedia.org

Erst nach schlüssigem Klägervortrag prüft das Gericht, ob das Vorbringen der Gegenseite „erheblich“ ist (Erheblichkeit).

de.wikipedia.org

Sie mussten hierbei die gleichen Anforderungen hinsichtlich der Erheblichkeit erfüllen wie Erwachsene.

de.wikipedia.org

Die Behauptung muss zumindest so konkret sein, dass sie eine Stellungnahme des Gegners ermöglicht und die Erheblichkeit des Vorbringens beurteilt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Erheblichkeit ist hier notwendig.

de.wikipedia.org

Die Erheblichkeit ist der Gesetzesbegründung zufolge am konkreten Einzelfall zu bemessen und bezieht auch betragsmäßige Aspekte ein.

de.wikipedia.org

Ebenfalls muss die Beeinträchtigung der Berufsfreiheit eine gewisse Erheblichkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Darauf, ob die Partei oder ihr Vertreter diesen Gesichtspunkt und seine Erheblichkeit hätte erkennen müssen, kommt es nicht an.

de.wikipedia.org

Das Gericht arbeitet jede Stufe des wechselseitigen Einredevorbringens in gleicher Weise nach Schlüssigkeit und Erheblichkeit ab.

de.wikipedia.org

Andererseits [habe] ein Verlust derselben Person innerhalb einer Welt, in der die Person niemals existiert, keine irgendwie geartete moralische Erheblichkeit.

de.wikipedia.org