Traduções para „Eigentumsrecht“ no dicionário Latim » Alemão

ius mancipii

Eigentumsrecht

auctoritas

Eigentumsrecht

mancipium

Eigentum(srecht), Besitz

dominium

Besitz, Eigentum(srecht)

usucapio

Eigentumsrecht durch Verjährung [ fundi ];

res mancipī

(Gen) m. vollem Eigentumsrecht ( ↮ res nec mancipī;)

usus (et) auctoritas

Verjährung u. das daraus entstandene Eigentumsrecht

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit Ausnahme des Müllers besaßen alle anderen Einwohner das volle Eigentumsrecht an ihren Besitztümern.

de.wikipedia.org

Anzutreffende Behauptungen, die Dänen hätten den Kaufvertrag abgeschlossen, beruhen auf dem Irrtum, die Anwesenheit (Besitz) der Dänen über das Eigentumsrecht der Schweden zu stellen.

de.wikipedia.org

Ferner habe das Unternehmen keine Rücksicht auf die Namens- und Eigentumsrechte von Kremen genommen.

de.wikipedia.org

Investitur (von ‚bekleiden‘) bezeichnet die Praxis der Einweisung in ein Amt oder das Eigentumsrecht an Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Dabei besteht an den Flächen jedoch ein Eigentumsrecht oder ein dinglich gesichertes Verfügungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Großherzöge gaben zwar ihre Befehlsgewalt ab, die Eigentumsrechte an den Militärbauten und Liegenschaften blieben von der Konvention aber unberührt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner wissenschaftlichen Tätigkeit stehen Arbeiten zum Eigentumsrecht, Sicherheitsrecht und zu den strukturellen Voraussetzungen sozialer Sicherheit.

de.wikipedia.org

Es wurden Reden gehalten über Lohngleichheit, Bildungsverbesserungen und Karrieremöglichkeiten, über die Eigentumsrechte der Frauen, Heiratsreformen und Alkoholverbote.

de.wikipedia.org

1856 erwarb die Krone in einem umstrittenen Verkauf das Eigentumsrecht an den Inseln.

de.wikipedia.org

Er verkaufte auch mit Erfolg mehrere Shows und Theaterstücke, ohne daran irgendein Eigentumsrecht zu haben.

de.wikipedia.org