Alemão » Latim

arbeitslos ADJ

non occupatus
opere vacuus
sine opere
sine quaestu

arbeitsscheu ADJ

fugiens <-entis> laboris

Arbeitsweise SUBST f

modus m laborandi

arbeiten VERB

laborare
operari Dat od. in m. Abl
laboribus confici
laborando procedere

Arbeitsteilung SUBST f

divisio <-onis> f laboris

Arbeitszeit SUBST f

tempus <-poris> nt laboris
tempus nt operarium

arbeitsfähig ADJ

laboribus par <paris>
operi faciendo par

Arbeitsrecht SUBST nt

ius <iuris> nt operae

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er bewältigte ein großes Arbeitspensum, galt als scharfsinnig, so dass er lange Zeit als der beste Kopf im Landsting galt.
de.wikipedia.org
Trotz Mahnungen der Ärzte, sich zu schonen, absolvierte er bald wieder sein gewohntes Arbeitspensum.
de.wikipedia.org
Er nahm in der Folgezeit stark ab, stellte das Rauchen vollständig ein und verringerte sein Arbeitspensum.
de.wikipedia.org
Da er dieses Arbeitspensum nicht bewältigen konnte, gab er diese Aufgaben Mitte 1901 wieder ab.
de.wikipedia.org
Eine See- und Landexpedition hätte für ein vergleichbares Arbeitspensum mehrere Jahre gebraucht.
de.wikipedia.org
Er weigerte sich aber, sein Arbeitspensum zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Beim Aufbau des Lagers lag das tägliche Arbeitspensum eines Häftlinge beim Ausschachten von drei m 3 Erde.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Erkrankungen gab der König das Rauchen auf und reduzierte auf Anraten seiner Ärzte sein Arbeitspensum erheblich.
de.wikipedia.org
Sein enormes Arbeitspensum im Jahr 1992 machte sich bemerkbar und er brauchte dringend eine Pause.
de.wikipedia.org
Dennoch bewältigte der besessene Gelehrte ein ungeheures Arbeitspensum und gönnte sich kaum je eine Ruhepause.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

"Arbeitspensum" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina