Traduções para „Arbeitspensum“ no dicionário Alemão » Inglês

Ar·beits·pen·sum SUBST nt

Arbeitspensum

work quota

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch gegen Lohnausfall sind die meisten Angestellten versichert, Ausnahme sind Nichtberufsunfälle für geringfügig Angestellte, mit einem Arbeitspensum von unter 8 Stunden bei einem Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Dennoch bewältigte der besessene Gelehrte ein ungeheures Arbeitspensum und gönnte sich kaum je eine Ruhepause.

de.wikipedia.org

Der Gemütszustand entsteht durch Arbeitspensum, Hunger, Müdigkeit und Freizeitspaß.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem Arbeitspensum von circa 1800 Stunden.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1970er Jahre reduzierte sie ihr Arbeitspensum, das zeitweise auf zehn Filme pro Jahr kam, merklich.

de.wikipedia.org

Sein außergewöhnliches Arbeitspensum, das die parallele Arbeit im Kirchendienst und an der Wissenschaft erforderte, musste er in der Folgezeit einschränken.

de.wikipedia.org

Er nahm in der Folgezeit stark ab, stellte das Rauchen vollständig ein und verringerte sein Arbeitspensum.

de.wikipedia.org

Trotz Mahnungen der Ärzte, sich zu schonen, absolvierte er bald wieder sein gewohntes Arbeitspensum.

de.wikipedia.org

Möglicherweise zerrten der Ärger, das Arbeitspensum und die Kosten an seinen Nerven.

de.wikipedia.org

Die Umwälzung, die die Mediatisierung der Grafschaft hervorrief, brachte ein enormes Arbeitspensum mit sich.

de.wikipedia.org